LEGAL
Terms & conditions
Last updated: October 31, 2026
These terms govern your use of the M.A. Interiors (“MA Interiors”, “we”, “us”) website, client portal and forms. By using them you agree to these terms and to our privacy policy.
1. Our services
The website describes our interior design, decorating and consultation services. Design work is performed under a written proposal or agreement signed by you and MA Interiors. If this page and your agreement differ, your agreement controls.
2. Quotes
Quote requests are free and do not create an obligation for either party. Prices, timelines and budget ranges shown on the website are estimates and may change with the scope of the project.
3. Client portal and accounts
- Access is by invitation. Each client sees only their own project.
- Keep your sign-in secure; you are responsible for activity under your account. Tell us immediately if you suspect unauthorized use.
- We may suspend access that is misused or no longer needed.
4. Your content
You are responsible for the information, documents and images you send us and confirm you have the right to share them. You allow us to use them to provide the services.
5. Our content and intellectual property
Designs, drawings, renders, photographs, text, logos and the website itself belong to MA Interiors or its licensors and may not be copied, sold or reused without written permission. Rights in project deliverables are defined in your agreement.
6. Text messages
By checking the consent box on our forms you agree to receive texts about your request or project. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply STOP to opt out or HELP for help.
7. Acceptable use
Do not misuse the website: no unlawful activity, attempts to access other clients’ information, interference with security or automated scraping.
8. Disclaimers
The website is provided “as is”. Renders and images are illustrations and final results may vary with materials, lighting and site conditions. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law, MA Interiors is not liable for indirect or consequential damages arising from use of the website. Liability for services is governed by your written agreement.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico. Disputes will be handled in the courts of Puerto Rico, unless your agreement says otherwise.
11. Changes
We may update these terms. Continued use after a change means you accept the update.
12. Contact
M.A. Interiors · 1511 Lopez Landron, San Juan, Puerto Rico 00911 · maybar@mariaaybar.com · (939) 640-1508
LEGAL
Términos y condiciones
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Estos términos rigen el uso del sitio web, el portal de clientes y los formularios de M.A. Interiors (“MA Interiors”, “nosotros”). Al usarlos, acepta estos términos y nuestra política de privacidad.
1. Nuestros servicios
El sitio describe nuestros servicios de diseño interior, decoración y consulta. El trabajo de diseño se realiza mediante una propuesta o acuerdo escrito firmado por usted y MA Interiors. Si esta página y su acuerdo difieren, rige su acuerdo.
2. Cotizaciones
Solicitar una cotización es gratis y no crea obligación para ninguna de las partes. Los precios, plazos y rangos de presupuesto del sitio son estimados y pueden cambiar según el alcance del proyecto.
3. Portal de clientes y cuentas
- El acceso es por invitación. Cada cliente ve solo su proyecto.
- Mantenga su acceso seguro; usted es responsable de la actividad en su cuenta. Avísenos de inmediato si sospecha un uso no autorizado.
- Podemos suspender accesos mal utilizados o que ya no se necesiten.
4. Su contenido
Usted es responsable de la información, documentos e imágenes que nos envíe y confirma que tiene derecho a compartirlos. Nos autoriza a usarlos para prestar los servicios.
5. Nuestro contenido y propiedad intelectual
Los diseños, planos, renders, fotografías, textos, logos y el propio sitio pertenecen a MA Interiors o a sus licenciantes y no pueden copiarse, venderse ni reutilizarse sin permiso escrito. Los derechos sobre los entregables del proyecto se definen en su acuerdo.
6. Mensajes de texto
Al marcar la casilla de consentimiento en nuestros formularios, acepta recibir textos sobre su solicitud o proyecto. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. La frecuencia varía. Responda STOP para cancelar o HELP para ayuda.
7. Uso aceptable
No haga mal uso del sitio: nada de actividades ilícitas, intentos de acceder a información de otros clientes, interferir con la seguridad ni extraer datos automáticamente.
8. Exclusiones
El sitio se ofrece “tal cual”. Los renders e imágenes son ilustraciones y el resultado final puede variar según materiales, iluminación y condiciones del lugar. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, MA Interiors no responde por daños indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio. La responsabilidad por los servicios se rige por su acuerdo escrito.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Las disputas se atenderán en los tribunales de Puerto Rico, salvo que su acuerdo disponga otra cosa.
11. Cambios
Podemos actualizar estos términos. El uso continuado después de un cambio implica que acepta la actualización.
12. Contacto
M.A. Interiors · 1511 Lopez Landron, San Juan, Puerto Rico 00911 · maybar@mariaaybar.com · (939) 640-1508