LEGAL
Privacy policy
Last updated: October 31, 2026
This policy explains what personal information M.A. Interiors (“MA Interiors”, “we”, “us”) collects through this website, our client portal and our forms, how we use it and the choices you have.
1. Information we collect
- Contact and quote requests: name, phone or email, project location, total square feet and project details you send us.
- Design questionnaire: your answers about the project type, services of interest, budget range and timing.
- Client portal and team dashboard: your name and email (including the name and email provided by Google when you sign in with Google), project phase, documents, approvals and messages related to your project.
- Technical data: browser type, device, pages visited and approximate location, collected through cookies and similar technologies. If we use analytics or advertising tools (for example Google Analytics or Meta Pixel), they collect this data on our behalf.
2. How we use it
- To answer your request, prepare quotes and deliver design services.
- To give you access to your project in the client portal.
- To send project updates and, with your consent, text messages or emails about your request.
- To keep the website secure, understand how it is used and improve it.
3. Text messages (SMS)
If you agree on our forms, we may text you about your request or project. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply STOP to opt out at any time or HELP for help. Consent to receive texts is not a condition of buying any service. We do not sell or share mobile numbers or SMS consent with third parties for their marketing.
4. Who we share it with
We do not sell your personal information. We share it only with service providers that help us run the website and projects (for example web hosting, email, Google sign-in, analytics and advertising platforms, and contractors or vendors working on your project), and when required by law. These providers may only use the data to provide their service to us.
5. Photos and project images
Project photos and renders shown in our portfolio are published with the consent of the project owner. Tell us if you want an image removed.
6. Cookies
We use cookies and similar technologies for basic operation, language preference and, if enabled, analytics and advertising measurement. You can block or delete cookies in your browser settings.
7. How long we keep it
We keep personal information for as long as needed to provide our services, meet legal, tax and accounting obligations and resolve disputes, then delete or anonymize it.
8. Security
We use access controls, individual accounts and encrypted connections (HTTPS). No system is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.
9. Your choices and rights
You may ask to access, correct or delete your personal information, or to stop marketing messages, by writing to us. We will respond within a reasonable time and as required by applicable law.
10. Children
Our services are for adults. We do not knowingly collect information from children under 13.
11. Changes
We may update this policy. The date at the top shows the latest version.
12. Contact
M.A. Interiors · 1511 Lopez Landron, San Juan, Puerto Rico 00911 · maybar@mariaaybar.com · (939) 640-1508
LEGAL
Política de privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Esta política explica qué información personal recopila M.A. Interiors (“MA Interiors”, “nosotros”, “nos”) a través de este sitio web, el portal de clientes y nuestros formularios, cómo la usamos y qué opciones tiene.
1. Información que recopilamos
- Contacto y solicitudes de cotización: nombre, teléfono o correo, ubicación del proyecto, pies cuadrados totales y los detalles que nos envíe.
- Cuestionario de diseño: sus respuestas sobre el tipo de proyecto, servicios de interés, rango de presupuesto y calendario.
- Portal de clientes y panel del equipo: su nombre y correo (incluidos los que Google nos provee cuando inicia sesión con Google), fase del proyecto, documentos, aprobaciones y mensajes relacionados con su proyecto.
- Datos técnicos: tipo de navegador, dispositivo, páginas visitadas y ubicación aproximada, mediante cookies y tecnologías similares. Si usamos herramientas de analítica o publicidad (por ejemplo Google Analytics o Meta Pixel), estas recopilan esos datos por nosotros.
2. Cómo la usamos
- Para responder su solicitud, preparar cotizaciones y prestar los servicios de diseño.
- Para darle acceso a su proyecto en el portal de clientes.
- Para enviar actualizaciones del proyecto y, con su consentimiento, mensajes de texto o correos sobre su solicitud.
- Para mantener el sitio seguro, entender cómo se usa y mejorarlo.
3. Mensajes de texto (SMS)
Si lo acepta en nuestros formularios, podemos enviarle mensajes de texto sobre su solicitud o proyecto. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. La frecuencia varía. Responda STOP para cancelar en cualquier momento o HELP para ayuda. El consentimiento para recibir textos no es condición para comprar ningún servicio. No vendemos ni compartimos números móviles ni el consentimiento SMS con terceros para su mercadeo.
4. Con quién la compartimos
No vendemos su información personal. La compartimos solo con proveedores que nos ayudan a operar el sitio y los proyectos (por ejemplo alojamiento web, correo, inicio de sesión de Google, plataformas de analítica y publicidad, y contratistas o suplidores que trabajan en su proyecto) y cuando la ley lo exija. Esos proveedores solo pueden usar los datos para prestarnos su servicio.
5. Fotos e imágenes de proyectos
Las fotos y renders de proyectos de nuestro portafolio se publican con el consentimiento del dueño del proyecto. Avísenos si desea que se retire una imagen.
6. Cookies
Usamos cookies y tecnologías similares para el funcionamiento básico, la preferencia de idioma y, si están activadas, la analítica y la medición publicitaria. Puede bloquearlas o eliminarlas en la configuración de su navegador.
7. Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos la información personal mientras sea necesaria para prestar nuestros servicios, cumplir obligaciones legales, contributivas y contables y resolver disputas; luego la eliminamos o anonimizamos.
8. Seguridad
Usamos controles de acceso, cuentas individuales y conexiones cifradas (HTTPS). Ningún sistema es totalmente seguro, por lo que no podemos garantizar seguridad absoluta.
9. Sus opciones y derechos
Puede solicitar acceso, corrección o eliminación de su información personal, o dejar de recibir mensajes de mercadeo, escribiéndonos. Responderemos en un plazo razonable y conforme a la ley aplicable.
10. Menores
Nuestros servicios son para adultos. No recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años.
11. Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha al inicio indica la versión más reciente.
12. Contacto
M.A. Interiors · 1511 Lopez Landron, San Juan, Puerto Rico 00911 · maybar@mariaaybar.com · (939) 640-1508